中国.成都.2018年1月14日

　　太古里这个万人瞩目的地标又将在1月14日迎来一群著名艺术家搞事情！ 东方神秘意象绘画创始人东方腾弘 、伤痕美术／四川画派创始人高小华、神韵派雕塑大师严永明，藏俗风格画派大师贺德华还有一位神秘的摩登电子派青年艺术家暗暗发着力……感觉，一场武林大会即将开始。

　　14th Jan, 2pm-5pm, Chengdu Taikooli, we will have a group of eminent artists put on a public exhibition！

　　Among the eminent artists include： Dong FangTeng Hong -The Founder of Chinese Oriental mystery intention painting ; Gao Xiao Hua - The founder of melancholy trace School of Painting and Sichuan School of Painting; Famous sculptor Yan YongMing; Famous Tibetan Style oli painter He DeHua. The artists are gathering together to exhibit their art, which are themed around the "Horse".

东方神秘意象绘画创始人东方腾弘

东方腾弘 作品

伤痕美术／四川画派创始人高小华

高小华 作品

神韵派雕塑大师严永明

藏俗风格画派大师贺德华

贺德华 作品

　　然而这些老艺术家为何聚在一起呢？这次的沙龙主题是“马”，“玩”，“酒”。

　　Of course, there will be a bit of fun and alcohol involved. You will be able to interact with the famous artists, let them show you and talk to you about their art.

东方腾弘 作品

　　2018年，是艺术崛起的一年，也是艺术走向生活的一年。芸艺优品也是在这个时候走入了大家的视线，芸艺优品是芸芸众生的艺术平台，一来就得到了艺术界大咖们的鼎力支持。这里汇聚的不仅是艺术巨匠们，也有国际新锐艺术家们。

　　The year 2018, is a year of art, also a year where you can make art a part of your daily life. 2018 is also the year of foundation for "YUNYIART". YUNYIART is a online platform for everyone who loves art and wants to enjoy art in their daily life. It gathers a variety of artists, from upcoming through to famous artists, and also those within and from outside of China.

　　2018年，日新月异新老交替的艺术界生机勃勃，老艺术家们功力深厚、挥斥方遒，新生艺术家们锋芒毕露、跃跃欲试，老艺术家总给人遥不可及的感觉，但艺术家“爱玩”的天性都将在这一天，1月14日“芸艺优品”的线下体验馆中得到释放，新老携手，艺术不再遥不可及，想必我们每个人内心对美好事物的向往，都是止不住的吧？芸艺优品的联合创始人之一是ARTHOUSE的创始人，策展人 Bamboo（修竹），她与表妹代唯一起创建了一个贴近每个人生活的艺术平台，有梦想的人，都是一样的，就像每个ARTHOUSE的客人一样。

　　The Founder of "Arthouse", curator Bamboo YAN is holding this event, and has commenced expansion of the Arthouse idea to all over China. "Art should be part of everyone‘s life", Bamboo says.

　　On January 14,we will bring to every friend who loves life and loves art, one of China's most valuable art collectors in nearly a hundred years, and you distinguished artists who are proud masters of their craft：Yan Yongming,

　　He Dehua, Dongfang Teng Hong, Gao xiaohua. The four Artists will exhibit in the 2018"Gunma New year" Ten million art exhibition. Each artist will portray their own style of man‘s loyal friend, the horse.

　　This event allows you to see the defferent artistic form of "horse",listen to the unknown story of the masters of art, and share the touching moments behind the creation of the art so that art is no longer out of reach.

严永明 作品

　　1月14日，我们将为每一位热爱生活，热爱艺术的朋友带来中国近百年来最具有收藏价值的艺术巨匠的作品，四位笑傲江湖的老艺术家：严永明，贺德华，东方腾弘，高小华，以“骏马”相聚，由”骏马“携手联合奉献上2018”群马贺新春“千万艺术作品联展，这四位不同门派，不同风格的顶尖艺术家将呈现我们人类最忠诚的朋友“马”之不同的艺术形态，聆听艺术大师们不为人知的故事，更会分享创作背后感人的艺术瞬间，让艺术与你不再遥不可及。同时我们也将收集所有来玩的朋友们的投票，看看什么样的艺术更能走近你的心。

高小华 作品

　　艺术是人类对生活最热烈的追求，艺术不分你、我、他，艺术就在我们每一个人身边。本次沙龙活动将在太古里泡沫游侠啤酒馆餐吧举办，是一场名艺术家对这个现代风格十足的啤酒馆墙体的接管游戏。不要错过与艺术巨匠面对面的机会，其实，他们比你想象的更亲近，更好玩。接触巨匠，感受艺术，感受精酿，迎接崭新的2018！

　　报名成功并到场的朋友，由泡沫游侠提供午餐券一张。

　　Participants can vote for their favourite artwork and win a lunch voucher from "Foam ranger" .